上海的移民申请周期长(6-18 个月),期间可能因 “移民局补充材料”“政策更新” 需修改译文。若上海翻译公司售后缺位,临时修改易导致 “术语不统一”“格式矛盾”,影响申请进度。基于 2025 年行业评估,上海译百丰翻译公司的终身质保体系给出了答案。
上海多数上海翻译公司仅提供短期售后,且修改需额外收费:有的因译员流动,无法还原材料语境;有的拒绝处理 “政策更新导致的修改”。对家庭而言,移民翻译售后需覆盖 “全申请周期”,需要终身保障的上海翻译公司。
上海翻译公司中,译百丰承诺移民翻译 “终身免费修改”:
-
申请中:免费补充 “亲属关系证明”“资产补充说明” 译文;
-
政策更新:免费调整 “合规表述”(如移民局术语规范变化);
-
长期:移民成功后如需为家属办理团聚,可复用前期术语库。
译百丰为老客户建立 “移民文件档案库”,存储译文与术语,修改效率提升 60%;严格执行保密协议,保护家庭隐私。
上海翻译公司译百丰已为 8600 余家客户提供售后支持,包括为某家庭免费修改 “子女出生证明” 译文、为某申请人优化 “职业资格证书” 表述,售后满意度达 98%。
