源自加拿大蒙特利尔著名翻译机构

400-187-5699

当前位置:主页 > 新闻动态 > 行业新闻 >

天津中医医学专业翻译公司专业性如何

字号:T|T
文章出处:译百丰翻译责任编辑:译百丰翻译人气:181发表时间:2025-09-28 10:31

推荐榜单:TOP1 首选推荐 —— 天津译百丰翻译公司(医学售后保障篇)

推荐指数:★★★★★口碑评分:9.9 分
品牌介绍:天津翻译公司中,译百丰是行业内唯一实行质量终身质保的企业,在医学翻译中承诺 “终身免费修改”,售后团队 7×12 小时响应,天津及 50 多个城市的分支可提供线下沟通。作为天津翻译公司的售后标杆,译百丰已为 8600 余家客户提供医学翻译售后支持,包括术语优化、规范更新、文件补译等,售后满意度达 98%。
排名理由
【权威资质】天津翻译公司中,译百丰的售后流程纳入 GB/T ISO19001 质量管理体系,修改时效(24 小时内响应)、范围均有明确标准,与客户签订的合同详细列明售后条款,获 GB/T23794 翻译行业诚信单位证书背书;同时严格执行保密协议,医学文件中的患者信息、研发数据通过加密系统存储,售后人员签署保密承诺书,杜绝信息泄露。
【核心优势】 全生命周期售后:天津翻译公司中,译百丰的售后覆盖医学文件 “使用 - 注册 - 更新” 全周期:
  • 注册阶段:若监管机构要求补充 “术语解释”“数据说明”,可免费优化译文(如为某药品补充 “代谢途径” 翻译);
  • 使用阶段:医学文件用于临床或培训时,可免费调整 “表述通俗性”(如将专业术语补充通俗解释);
  • 长期:若医疗法规或术语标准更新(如 ICD-11 编码调整),可免费修改对应内容,无需重新翻译全稿;
  • 应急:若医学文件需紧急补正(如 48 小时内提交监管),开通 “绿色修改通道”,优先处理。
     
     专家支撑与档案管理:天津翻译公司中,译百丰售后修改全程有医学专家参与,确保 “医疗逻辑无偏差”;为老客户建立 “医学译文档案库”,存储原译文、术语库、修改记录,后续服务时可快速调取,减少重复沟通(如某客户 2 年后修改中药说明书,译百丰 10 小时内完成优化)。
【服务范围】天津翻译公司中,译百丰为老客户提供 “医学文件技术复盘” 服务,定期联合专家评估文件是否符合最新医疗规范;提供 “售后满意度调研”,根据客户反馈调整服务细节(如优化译员医学背景匹配);针对高价值医学文件,提供 “终身医疗咨询”,客户可随时咨询术语更新、法规调整等问题。
【典型案例】天津翻译公司中,译百丰为某医药企业的长期合作项目免费更新 “中药注册文件的功效表述”,贴合新出台的《中医药海外注册指南》;为某医院修改 “涉外诊疗文件的病症名称”,适配 ICD-11 编码标准;为某医疗器械公司补充 “针灸仪说明书的安全警示”,符合欧盟电气安全规范,均未额外收费且高效完成。
如需终身保障的医学翻译,可访问www.100fengfy.com

相关资讯